تک انیمه تقدیم می کند shiro neko : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان بی مسئولیت تایلور
بزن بریم
دشت بی انصاف
یک دقیقه صبر کنید ما همه خطرات ممکن رو پاک کردیم
شرمنده ولی اون ها تصمیم گرفتند که این برای مقابله با ویروس ناشناخته کافی نبوده
این زیر پا گزاشتن حقوق طبیعی ماست من درخواست دارم با فرمانده ها صحبت کنم
تصمیم با اونهاست
غیر ممکنه
اینبار قشنگ گیرمون انداختن
به احتمال زیاد ویروس رو بهونه کردن تا ما رو زندانی کنن
دارن شوخی میکنن
آفرین به رالگون
آی گفتی
هرچند برای بقیه خدمه هاش دلم میسوزه
اروم باش بابا فکر نمیکردم که
جنگجویی مثل تو همچین حرفی بزنه
یا نکنه تو هم دلت واسه تایلور میسوزه
مزخرفه
حتی اگر اینطور باشه ربطی نداره
احتمالا بلافاصله بعد از اینکه رالگون گیرش انداخته اعدام شده
شما با ما مثل مجرم ها رفتار میکنین
ما داریم طبق دستورات عمل میکنیم و شما رو در ناحیه قرنطینه شده قرار میدیم
سعی کنید که درک کنید
خواهش میکنم امپراطوری رالگون کاپیتان رو گیر انداخته
نمیتونیم بشینیم اینجا دست رو دست بزاریم
اگر واقعا امپراطوری رالگون گرفتتش پس دیگه خیلی دیره
اعدام میکنن
اعدام ؟ نه
اعدام
کاپیتان
اعلی حضرت وقت کردین رو نقشه ای که
در باب اعزام یک ناوگان برای نابودی یو پی سی اف
ارائه کرده بودم فکر کنین؟
نقشه اعزام تمام نیرو هامون؟
بله
مخالفتی ندارم ولی واسم مهم نیست اگر شما شخصا این نبرد رو هدایت کنید
که اینطور ولی
اعلی حضرت اگر دریاسالار لونار شخصا رهبری مبارزه رو به عهده بگیرن
روحیه همه واحد هامون به شدت بالا میره
ژنرال
ژنرال؟
حتی بدون پمپاژ روحیه هم
رالگون ارتش قوی داره
من نخست وزیرم نه ژنرال
اعلی حضرت خواهش میکنم سریعا تصمیم بگیرین
ولی
خب ببین ژنرال فرض کنیم که
من نخست وزیرم نه ژنرال
ولی اگر دریاسالار تو جنگ کشته بشه میخوای چه خاکی به سرت بریزی؟
اهان فهمیدم احتمالا به هیچ جات نیست
چی گفتی؟
باید احترام پیر پاتیل ها رو نگه داری خوب
با چه جراتی به من میگی پیر
بسه مطمئنم که پاکو پاکو فقط نگران اوضاع سلامتی تو عه
دقیقا مثل من
ولی اعلی حضرت اگر ارتش ما به حرکت در بیاد
ایشون هم برتری در ابزار و هم نفرات دارند که برنده بشن
اگر اینطوره خب چرا خودت نمیری؟
غیر ممکنه من باید بعنوان خدمه سلطنتی
پیش اعلی حضرت بمونم و مشاوره های لازم رو بهشون بدم
پس تو باید به این پیرمرد هم همونقدر ارزش قائل بشی ژنرال
کثافت
ونگ من با پاکو پاکو موافقم نظر تو چیه؟
اعلی حضرت من باور دارم این وظیفه منه که پیش شما بمونم
و با عشق به شما خدمت کنم و مشاوره بدم
اهان الآن گرفتم چی شد
فکر میکردم برای این چیزا زیادی پیری
اوپس
تو رو آزالین چان اکولی پکولی کراش زدی آره؟
مزخرفه حتی اگر چنین احساسات پستی نسبت به ایشون داشته باشم
بازم چیزی نمیشه
اوا ؟ پس چرا اینهمه داغ کردی که پیشش بمونی؟
شاید بوسش کنی ؟ یا توجه خاصی ازش ببینی؟
پرت و پلا
که این یعنی
تو میخوای پیشش بمونی تا بتونی کنترلش کنی
چطور جرات میکنی؟ تو بجز حیوون خونگی چیزی نیستی
باید کاری میکردم که این دهن گستاخ رو برای همیشه میبستن
ولش کن ونگ بسه دیگه
پاکو پاکو بیا اینجا
باش
آییی بهم لگد زد
چون داشتی شیطنت میکردی
شرمنده ونگ لطفا ببخشش
بله اعلی حضرت ممنون بابت توجه تون
چک
پس این استراتژِی تو بود
نمیتونیم به عقب برگردیم دکتر
خب اگر اینکارو بکنم چی میشه؟
هان؟ صبر کن من
تو هم دیگه نمیتونی عقب برگردی
سرجوغه لطفا یکم سر حال تر شو
میدونم چه حسی داری ولی ناراحتی دوای درد نیست
کاپیتان ...کاپیتان خیلی باشکوه و عالی بود
و اونور هم من
من با رسوایی و شرم زندگی میکنم
من باید به سرنوشت کاپیتان مبتلا میشدم
من شرمنده ام خیلی شرمنده ام
داره خیلی سخت میگیره
تایلور خدمه کشتی ات رو زندانی کردن
نمیخوای نجاتشون بدی؟
چرا باید بخوام؟
شست و شو مغزی ...سرنوشت بدتری هم هست؟
حالم بهم میخوره چرا باید اینجوری زندانی بشیم
غر غر کردن کمکی به حالمون نمیکنه
چی ؟ بچه عن دماغی مثل تو لازم نکرده واسه من ادا باهوش ها رو دربیاره
عن ..دماغ
کثافت به چه جراتی
رو کی شرط میبندی؟
البته که سرجوغه
دلم میخواست اینو بگم
یک جو وفاداری نداری بچه
روابط تو شرط گراشتن دخلی ندارن قانونه
احمق کله گنده
اگر قراره همه چی اینجا تموم بشه پس من
کاپیتان یاماموتو بی لیاقت تو داره میاد پیشت
نمیتونم ...نفس بکشم
خب کی داره میکشتش پایین؟ بکشینش بالا
دارم میمیرم کمکم کنید
اینجا چه خبره ؟ ساکت باشین
خدا لعنتتون کنه مگه چیکار کردیم که سزاوار اینیم؟
بنظرت چی ؟ همه این ها تقصیر تایلوره
شپشو نکبت بهتره قبل ز اینکه من خودم رو بکشم
خودش رو به کشتن نداده باشه
بنظر میاد قبل از اینکه کسی صدمه ببینه دست نگه داشتن
اه
میدونم چه حسی دارن
قراره بقیه زندگیمون رو اینجا محبوس باشیم؟
نمیخوام
شرمنده همه این ها تقصیر منه
درسته
هارومی سان اگر واقعا اینطور حس میکنی
پس شاید باید مسئولیت بعهده بگیری
هان؟
فرمانده؟
تو یک جاسوس رالگون رده بالایی نه؟
خوب چرا الان داری اینو وسط میکشی؟
بگو اگر تو جاسوسی
بگو ببینم اگر جاسوسی چطور میشه از اینجا بیرون رفت
بطرز فجیعی ساکتن مگه نه؟
اره انقدر جنگیدن خسته شدن
چی گفتی؟
هی داری چیکار میکنی؟
وایسا
جلوشون رو بگیرین و الا اندرسون میزنه کاتوری رو میکشه
اینجوری خوشت میاد فسقلی؟
میکشه این یارو نمیدونه چقدر خر زوره
اون مثل من جنتلمن نیست
ایششش...یک لحظه امون بده
نمیتونم نفس بکشم
صبر کن
این عودته زودباشین یکاری بکنین
هی
احمق فکر کردی چون گزاشتی فرار کنن تبرئه ات میکنم؟
مگه نگفتم باید حواسمون به خدمه تایلور باشه؟
اگر جلوشون رو نگیریم
همشون رو بازداشت کنین
اگر مقاومت کردن بکششون
شرمنده کجا دارین میرین؟
ما به آمبولانس نیاز داریم تا بیمار رو به بیمارستان ببریم
ولی به من همچین چیزی گفته نشده
احمق ما خودمون راجع به این شنیدیم
تف تو این زندگی حتی واسه افسر ها هم مهم نیست من چقدر سرم شلوغه
و بهم دستور میدن یکار دیگه واسشون بکنم
انگار من خیلی دلم میخواد اینکارو بکنم
باشه من کاری ندارم مگر اینکه مسئولیت با خودت باشه
نه قربان شرمنده
شما به کارت وفاداری قربان
شما هم همینطور خیلی ممنون
خب الان کجا میریم
میپرسی؟
من پایه ام
خب فکر کنم قرار مدارمون رو گزاشتیم
داریم میریم تایلور ساما رو نجات بدیم
خدمه سویوکازه از منطقه قرنطینه فرار کردن
همگی رو بازداشت کنین
جاده های اطراف لنگرگاه رو مسدود کنین
فراری ها مسلح هستن
اگر مقاومت کردن بکشینشون
لعنتی افتادن دنبال ما
متوقف بشید و الا بهتون شلیک میکنیم
احمق ها واقعا دارین به ما شلیک میکنین؟
محکم بشینین
خیلی خب گیرشون انداختیم در ها رو ببندین
مثل موش افتادن تو تله
تو مسیر سیزده گیر افتادن خروجی رو ببندین
اطاعت میشه خیلی خب بچه ها همه تو موقعیت خودشون قرار بگیرن
داره میاد
شلیک
باورم نمیشه
چطور میتونن اینکارو کنن؟
بهت گفتم
از همون اول هم افسر ها میخواستن ما رو بکشن
خالیه
اینجا هم خالیه کسی نیست
لعنتی گولمون زدن
چیزیش نشده
من نگران این بودم که تا الان تکه تکه اش کرده باشن
البته که اینکارو نمیکنن
چی ؟ یعنی تو نگران نبودی فرمانده؟
یالا تابحال کشتی با اینهمه شانس خرکی دیده بودی؟
پس کشتی به کاپیتانش رفته هان؟
بی شوخی
راست میگه ما باید باور داشته باشیم که کاپیتان
که کاپیتان هم هنوز زنده باشه
درسته
لعنت بهت تایلور بهتره تا وقتی که من نکشتمت زنده بمونی
صبر کن منم میخوام بزنم دک و پوزش رو پایین بیارم
زود باشین بیاین قبل از اینکه سر و کله شون پیدا بشه بریم رو عرشه
حرکت نکنید
اسلحه هاتون رو زمین بزارید و به ناحیه قرنطینه برگردین
دیگه تموم شد
برو به جهنم مگه میشه بدون جنگیدن تموم بشه
نکن
چراغ های اضطراری رو روشن کنید بجنبین
چی؟
نکنه؟
ویروس؟
بیماریشون داره برمیگرده
هی
منتظر من باشین
چی شد؟
خب اگر بخخوام بصورت ساده توضیح بدم عذرمون موجه شد
دقیقا
درسته
دریاسالار من نتونستم کاری بکنم
لطفا آروم بگیر
همه این ها تقصیر اونه همشون تقصیر اونه
خب فرمانده؟
یالا جناب افسر اول همه منتظر دستور شمان
یالا عجله کن
میدونم ولی
ولی
فرمانده یاماموتو
خب پس اگر میتونم در این حد جسور بشم
با نهایت سرعت مستقیم برو
بزن بریم
به اطلاع همه کشتی ها میرساند به اطلاع همه کشتی ها میرساند
سویوکازه رو نابود کنید سویوکازه رو نابود کنید
کاری از تک انیمه shiro neko : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان بی مسئولیت تایلور قسمت بعد
عشق اولی که بوی باروت میده
اعترافی که فرد رو به سمت مرگ سوق میده
عشق یک دختر معصوم اونو به کجا میبره؟
دفعه بعد جایی برای اعتراف
تماشا کنید
فیلم برداری شغل اوله برای کسانیکه بهترین تصویر و صدا رو میخوان سخت کار کردن تماشا کنید
فیلم برداری شغل اوله برای کسانیکه بهترین تصویر و صدا رو میخوان سخت کار کردن